Los modismos en inglés son expresiones coloridas que añaden estilo y matices al lenguaje cotidiano, pero son notoriamente complicados, incluso para los hablantes nativos. Estas frases no siempre significan lo que dicen literalmente, extrayendo de la historia, la cultura y la creatividad para transmitir ideas de maneras únicas. Por ejemplo, decir que alguien "bites the bullet" no implica dientes ni municiones; significa enfrentar una situación difícil con coraje. Dominar los modismos puede elevar tus habilidades de comunicación, haciéndote sonar más natural y atractivo en conversaciones, escritos o incluso en entornos profesionales. Este cuestionario te desafía con 40 modismos en inglés comunes pero engañosos, poniendo a prueba tu capacidad para seleccionar el significado correcto entre cuatro opciones. Ya seas un estudiante de idiomas perfeccionando tus habilidades, un hablante nativo repasando frases olvidadas o simplemente alguien a quien le encanta el juego de palabras, esta prueba te llevará al límite. Espera orígenes de viejos barcos de vela, la vida agrícola y las tradiciones teatrales, modismos que han evolucionado a lo largo de los siglos. Obtener una puntuación alta no es fácil; solo las mentes más agudas las aciertan todas. ¡Sumérgete, elige sabiamente y descubre cómo los modismos dan sabor al inglés! Al final, compara tu puntuación con nuestros niveles de evaluación para ver dónde te encuentras. ¡Buena suerte, "break a leg"!