English idioms are colorful expressions that add flair and nuance to everyday language, but they're notoriously tricky—even for native speakers. These phrases don't always mean what they literally say, drawing from history, culture, and creativity to convey ideas in unique ways. For example, saying someone "bites the bullet" doesn't involve teeth or ammunition; it means facing a tough situation with courage. Mastering idioms can elevate your communication skills, making you sound more natural and engaging in conversations, writing, or even professional settings. This quiz challenges you with 40 common yet deceptive English idioms, testing your ability to select the correct meaning from four options. Whether you're a language learner honing your skills, a native speaker brushing up on forgotten phrases, or just someone who loves wordplay, this test will push your limits. Expect origins from old sailing ships, farming life, and theater traditions—idioms that have evolved over centuries. Scoring high isn't easy; only the sharpest minds get them all right. Dive in, choose wisely, and discover how idioms spice up English. At the end, check your score against our evaluation tiers to see where you stand. Good luck—break a leg!